Prevod od "nešto u vezi" do Češki


Kako koristiti "nešto u vezi" u rečenicama:

Znao sam da ima nešto u vezi njega!
Vědel jsem, že na něm něco je.
Slušaj, Johana zanima nešto u vezi Elin.
Poslouchej, Johan chce vědět něco o Elin.
Zar nije Huggy spomenuo nešto u vezi kokainskog deal-a?
Neříkal Huggy něco o velkym kokainovym kšeftu?
Nešto u vezi sa silovanjem u Majamiju.
Mělo to něco společného s případem znásilnění v Miami.
Hocete li napraviti nešto u vezi ove osetljive tacke u borbi?
Nemůžete do téhle bitvy něco přihodit?
Nešto u vezi švajcarskih bankovnih racuna.
Kvůli nějakým účtům ve Švýcarské bance.
Ako me izaberete, obeæajem da æu preduzeti nešto u vezi toga.
Když mě zvolíte, slibuji, že s tím něco udělám.
Poduzmi nešto u vezi s juhom od graška.
Tak něco udělejte s hráškovou polívkou.
Nešto u vezi ovoga nije u redu.
Nezdá se mi to příliš pravděpodobné. Zajeď k okraji!
Ima nešto u vezi toga da sam pokraj tebe... izgleda da to smiruje ubicu u meni.
Když jsem ti nablízku, je tu něco... co, zdá se, uklidňuje toho vraha, který ve mně je.
Divlje životinje sa nauèno latinskim imenima to znaèi nešto u vezi naše D.N.A.
Divokých zvířat s vědecky znějícími latinskými jmény, která vypovídají něco o naší DNA.
Mogu li da te pitam nešto u vezi tvog cimera?
Můžu se tě zeptat na tvého spolubydlícího?
Moraš da preduzmeš nešto u vezi ovoga.
S tímhle musíš něco udělat. - Cože?
U pitanju je nešto u vezi sa energijom, znaš.
Je to jako s energiemi, víš?
Pronašao sam nešto u vezi "puknutih oèiju." Ispada da se vas dvoje poznajete.
Zjistiljsemněco o "krásnoočce McGeeový." Tak to vypadá, že vy dva jste se znali.
Nešto æe se loše dogoditi nama ako ne uèinimo nešto u vezi nje.
Něco špatnýho se stane nám, když něco uděláme s ní.
Ima nešto u vezi ovog mesta.
Něco je na tomto místě... něco zvláštního.
Oduvijek mi nešto u vezi njih nije štimalo.
Cítila jsem na nich Nněco divnýho N
Nazovi kapetana Kardifa, uradimo nešto u vezi Mièama.
Dej mi na telefon kapitána Cardiffa. Uděláme něco s Meechumem.
A sada æemo da preduzmemo nešto u vezi s tvojom porodicom.
A teď něco provedeme s tvojí rodinou.
Pozvana sam na nešto u vezi posla.
Byla jsem pozvána na jeden pracovní večírek.
Pokušao sam da zaboravim, ali imalo je nešto u vezi s tom tablom.
Snažil jsem se jít dál, ale jakoby mě ta tabulka tahala zpět.
Nešto u vezi sa osobinama stakla.
Nějak to souvisí s podstatou skleněných misek.
Ti možeš da uradiš nešto u vezi toga, za sve nas, Mike.
Ale ty s tím můžeš něco dělat. Pro nás pro všechny, Miku.
Kad se dogodi nešto u vezi Suprotnog Fleša, tekuæina lebdi u vazduhu.
Kdykoliv se s Reverse Flashem něco semele, poletují vzduchem tekutiny.
To je nešto u vezi sa mnom... od èega sam bežala celog života.
Je tu něco o mně... před čím jsem většinu svého života utíkala.
Nešto u vezi njega mi neda mira, zagrebao je deo mog uma ponovo.
Prostě nic. Něco se mi na něm nezdá, můj instinkt to vycítil.
Ima nešto u vezi sa tobom.
Má to... Má to co dočinění s tebou.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Říkám lidem, že to zahrnuje tvorbu poezie, která nezůstane sedět na papíře, že něco kolem vyžaduje, aby byla slyšet nahlas nebo zažitá osobně.
Postoji nešto u vezi sa tim dugačkim detinjstvom što je, izgleda, povezano sa znanjem i učenjem.
Na dlouhém věku dozrávání je něco, co se zdá být propojené se znalostmi a učením.
Ispričaću vam još nešto u vezi s ovom zgradom.
Řeknu vám ještě jeden příběh týkající se této budovy.
Postoji nešto u vezi sa ovim ponavljajućim obrascem, kada se nešto iznova i iznova radi, što izgleda da posebno demotiviše.
Zdá se, že na téhle cyklické verzi dělání něčeho pořád dokola je něco mimořádně demotivujícího.
Postoji nešto u vezi sa ovom slikom što nije vidljivo na prvi pogled.
Na tomto obraze je víc, než se na první pohled zdá.
Vreme je da stanemo i razmislimo možemo li da učinimo nešto u vezi sa tim.
Takže teď je čas se zamyslet: můžeme s tím něco udělat?
Ove stvari su suštinski deo paravana pranja novca i ako želite da uradite nešto u vezi sa ilegalnim izbegavanjem poreza i transnacionalnog organizovanog kriminala, pranja novca, morate da ih se rešite.
To je naprosto zásadní součást celého toho kolotoče. Pokud chcete něco udělat s daňovými úniky a mezinárodním organizovaným zločinem a legalizací jeho zisků, musíte se zbavit offshoreového bankovnictví.
Do izlaska iz aviona, poželeo sam da da uradim nešto u vezi sa tim.
A než jsem z letadla vystopil, rozhodl jsem se něco s tím udělat.
0.45272898674011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?